chinvzaishang

【汉化发布】逃【追逐解密】

丝绮拉工作室:



【游戏简介】

脑袋中一直有人在细语。

……没错,我要逃。一定要逃。

可是,奇怪了? 我为什么要逃?


【游戏概要】

Title    :「逃」

作者      :ぬーん

      HP→はらぐろ『http://nunnuku.web.fc2.com/index/index.html』

  如有问题,请前往HP的「逃」专页中设有留言版,请留言在那里。

制作软件  :RPG制作大师VX

类型      :恐怖探索型ADV

版本       :1.40


【游戏截图】









                            【脱离RTP版戳我】【DOWNLOAD】

如果显示缺少RGSS202E的话请【下载戳我】并将此文件放到游戏文件夹中

贴吧讨论地址:http://tieba.baidu.com/p/3627404934


【关于实况、直播的注意事项】

・请标明版权所在

 (作者、官网地址)

・请写明注意事项

 (本游戏含有流血场面,

  为了令看动画的人不会感到不舒适,

  请写下注意事项)

・诽谤中伤、谴责……等,令观众感到不愉快的行为请不要做。

 (作者会很伤心、笑)

・禁止只播放某一些场面、结局集、没有声音的实况等均为剧透的实况。


・动画的缩略图请全部使用游戏的标题画面。

 (请不要使用游戏中的插图或图像)


・关于实况的报告任意。

 (如果向作者报告的话,ぬーん会感到很高兴的・ω・)


其他的事项与所有游戏实况一样,只要遵守伦理和礼仪的话就可以。

不要令观众感到不快,做出愉快的实况,请遵守以上的注意事项。


☆如果有问题的话,请到

官网『はらぐろ』→(http://nunnuku.web.fc2.com/index/index.html)中的游戏专用留言版,

或者Twitter帐户『ぬーん(nunnuku24)』。


【注意】

・本作品含有暴力和流血场面。

 还有部分惊吓的要素。

 不擅长的玩家请不要玩。


・本故事纯属虚构,

 如有雷同纯属巧合。


・本作品含有恐怖成分,

 请自行承担游玩本作品的一切后果。


・游玩时间大概为1小时。


・本作品为免费游戏,能免费供玩家游玩,

 但是版本仍然归于作者

 请不要转载、更改游戏。

 请不要擅自使用blog、sns和游戏中的图像。


・本游戏含有暴力、流血和残酷的场面。

 于游戏中亦已经说明,游玩「逃」过后发生 

 任何损害、问题,作者都不会承担任何责任。


・关于感想等,会尽量回复,

 可是繁忙的时候不一定能回复。

 请注意。

 如果看到一些以诽谤中伤、谴责为目的的感想,

 不想令其他读者感到不安,有可能会被删除。

 如果是必需得到回答的内容,请留言至Twitter,

 得到回答的机率会比较高。

 帐户→(@nunnuku24)


・本游戏基本为享受故事为主,

 如果是剧透的留言,希望能用反白的形式留言,

 以免被其他玩家看到。


・关于游戏素材,承蒙各网站的关照。

 请不要做出一些麻烦到各网站的行为(转载、诽谤、谴责)。

-------

★结局

ED共为4个

・即死   :2

・NomalEnd:1

・TrueEnd :1


-------

★操作方法

双击游戏文件夹中的『Game』以启动游戏。

・移动、选择

 方向键 数字键2、4、6、8


・跑步

 紧按Shift键移动


・决定、对话、调查

 Enter键 空白键


・物品、取消

 X键


・跳过文章

 紧按A键


・回到标题画面

 F12


・全荧幕

 F1→全荧幕→重新启动游戏


注意※本作品得到的物品需要通过『拿着』的状态才能使用。

-------

★使用的素材网站


・音楽、効果音、ボイス

ひだちー素材館

http://www.vita-chi.net/sozai1.htm

音々亭

http://soundarbour.sakura.ne.jp/about_nenetei.html

ポケットサウンド

http://pocket-se.info/

煉獄庭園

http://www.rengoku-teien.com/

小森平の使い方

http://www.taira-komori.jpn.org/index.html 

・マップチップ、キャラチップ

http://vitamindog.blog68.fc2.com/

犬分補給が最優先だ!

http://bougainvillea.egoism.jp/

しげ吉様

http://kimailanoori.blog.fc2.com/

キマイラの檻

よりkimaira様

http://vx.at.webry.info/

つくーるさくせいにっき

よりこむ様

http://www.geocities.jp/kurogeki/

黒幕亭劇場

Hira様

なか未。

http://nakami0305.web.fc2.com/

なかみ様

ドット絵世界

http://yms.main.jp/

七ツ界様

FSMより阿沙斗様

FSMより神凪洸様

FSMよりシラタマ様

・スクリプト

DAIpage様

http://hartshorn.web.fc2.com/

HARTS HORN様

http://kaisou-ryouiki.sakura.ne.jp/

ろかん様

http://cacaosoft.web.fc2.com/

CACAO様


【关于汉化】

『ニゲテ』(译名:《逃》)中文简体汉化版已经过原作者:ぬーん 的授权。

本游戏汉化版是在『ニゲテ』(译名:《逃》)本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。


-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:悲傷的小魚

测试:懒五 墨纶 辣馒头

校对:悲傷的小魚 苔藓

美工:小七

-------------------------------------------------------

             

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                       2015.03.10

PS:话说不知道为什么看到这个标题会想到大河说的ニゲテ、ニゲテ、吃饱了再ニゲテ那段话……不知道大家有没有印象_(:з」∠)_

评论

热度(98)